Bem, se você é o xerife, é melhor ter estes homens debaixo da terra.
Pa, ako si šerif, bolje da sahraniš ove ljude.
Como você o conhece há mais tempo do que eu... sabe que é melhor ter cuidado ao acordá-lo... porque ele fica péssimo quando bebe.
Како га ти знаш дуже од мене, онда сигурно знаш и то, да требаш пазити кад га будиш, јер је прилично гадан кад је пијан.
E você Max... é melhor ter respostas para os panacas que sempre aparecem nas reuniões.
Ти, Макс, боље да имаш одговоре за све оне будале које висе по састанцима.
Se a vida é um sonho, é melhor ter medo em acordar.
Ako je život san onda je bolje da se plašiš buðenja.
É melhor ter uma boa razão para não ter me contado que Leone ia fugir.
Nemojte da nemate dobar razlog što mi niste rekli da znate za Leonea.
É melhor ter algo pra me dar dessa vez, policial.
Bolje bi bilo da imaš nešto za mene ovoga puta, policajèe.
É melhor ter amado e perdido, blá, blá, blá.
Bolje voleti i izgubiti i....bla, bla, bla.
É melhor ter uma boa desculpa.
Bolje da ti je razlog dobar!
É melhor ter uma boa razão pra me chamar.
Надам се да сте ме звали из доброг разлога.
É melhor ter uma boa explicação para isto!
Nadam se da imaš dobro objašnjenje za to, mladiæu!
É melhor ter cuidado com ele.
Bolje èuvaj svoje dupe od tog tipa!
Doce menino Jesus quem estiver masturbando essa campainha aí fora é melhor ter saído quando eu aparecer ou vou cortar as bolas fora.
Slatki Isuse. Ko god da je uradio ovo, bolje da izaðe, inaèe èupam muda.
É prova de que é melhor ter sorte do que ser esperto.
Ti si dokaz da je bolje biti sretan nego pametan.
Quando você arromba a casa de alguém, é melhor ter uma garota branca com você.
Kad provaljuješ u neèiju kuæu, vodi bjelkinju sa sobom.
É melhor ter medo da orelha, baby.
Bolje se plaši od ušiju, dušo.
Bom, é melhor ter certeza de que fez.
Pa, onda je bolje da se uvjerim da ga nisam zarezao.
Por isso é melhor ter um cão.
Zato ljudima govorim da nabave psa.
É melhor ter cuidado... porque vou ser igual a você, tio.
Morat æeš pripaziti jer æu sada biti kao ti, ujaèe.
Se for acusá-lo disso, é melhor ter provas bem concretas.
Sada, ako su vaše optužbe na tom nivou, bolje da imatei stvarno tvrde dokaze za pokriæe.
É melhor ter uma explicação muito boa para o que acabou de acontecer aqui.
Bolje da imaš prokleto dobro objašnjenje oko toga šta se upravo desilo.
"É melhor ter os elefantes dentro da tenda mijando para fora do que fora da tenda mijando para dentro".
"Bolje je u šatoru imati slonove koji pišaju napolju nego da su van šatora, a pišaju unutra."
É melhor ter um bom motivo.
Bolje bi ti bilo da imaš prokleto dobar razlog.
Mas é melhor ter certeza, porque é um caminho longo e escuro que você tem que descer.
Ali je bolje da budeš siguran, jer to je jedan dugaèak, mraèan put kojim stalno toneš.
Se vai convidar a minha menina para o baile, é melhor ter alguns movimentos.
Pa, ako æe on pozvati moju æerku na ples, onda je bolje da ima neke poteze.
Você tem duas semanas, e da próxima vez que eu vir você, é melhor ter o meu dinheiro.
Da imaš taèno dve nedelje i da bi ti, sledeæi put kada se vidimo, bilo bolje da imaš moj jebeni novac.
É melhor ter uma boa razão para ligar.
Nadam se da imaš dobar razlog.
É melhor ter amado e perdido do que ficar em casa toda noite e baixar cada vez mais pornografia infame.
Bolje voljeti i izgubiti nego stalno skidati sve sramotniju pornografiju.
É melhor ter algo que ele precisa.
Bolje ti je da imaš nešto što mu treba.
É melhor ter uma boa explicação para isso.
Bolje ti je da imaš jako dobro objašnjenje za ovo.
Podemos gastar dias conversando sobre os prós e contras de uma execução, mas ao final, no último momento, o único fato incontestável é que é melhor ter certeza.
Sada, ti i ja mogao pričati danima o whys i zašto onih koji nemaju ovršne,, ali na kraju svega toga, u posljednjem trenutku, samo nepobitna činjenica je li bolje biti u pravu.
É melhor ter algo para dizer que valha a pena ouvir, carinha.
Bolje imati nešto za reći vrijedan sluh, mali čovjek.
Provavelmente é melhor ter só seis maravilhas do mundo.
Verovatno je bolje da sad ima samo 6 svetskih èuda.
Claramente, não é melhor ter amado e ter perdido.
Jasno je da je bolje da nisi našla ljubav i izgubila je.
É melhor ter cuidado com isso.
Da, ja bih bio oprezan oko toga.
É melhor ter notícias agora, Diane.
Bolje da imaš nešto za mene, Dajana, i mislim, jebeno odmah.
Quando for candidata, é melhor ter uma base sólida.
A kada se kandidiraš, želiš da to bude s položaja moæi.
É complicado, e é melhor ter muito cuidado e muita cautela antes de tirarmos conclusões sobre as causas de um comportamento, especialmente com aqueles que avaliamos com rigor.
Složeno je i bolje da budete oprezni, krajnje obazrivi pre nego što zaključite da znate šta uzrokuje ponašanje, naročito ako se radi o ponašanju koje strogo osuđujete.
2.141312122345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje ti je da si isplanirao nešto fantastièno. 